O Grammy Latino 2026, cujos vencedores desta 27ª edição serão conhecidos nesta quinta-feira, 12, em cerimônia que ocorre em Las Vegas, nos Estados Unidos, tem categorias dedicadas especialmente à língua portuguesa, entre elas, a de Melhor Canção em Língua Portuguesa.
Isso faz com que muitos torçam o nariz para elas e as classifiquem como segregatórias, dentro de uma competição já regionalizada para canções em português e espanhol — neste ano, por exemplo, os astros do K-pop BTS e Stray Kids se recusaram a concorrer na recém-criada modalidade Melhor Performance de Música Pop Asiática no Grammy tradicional.
No entanto, a categoria de Melhor Canção em Língua Portuguesa nos traz um desafio interessante: ouvir o que, por acaso, ainda não conhecemos, e isso nos levar ao álbum todo e até mesmo a outros artistas do mesmo gênero – esse trabalho você pode deixar com os algoritmos. Com exceção da espanhola Rosalía em dueto com a portuguesa Carminho na excelente faixa Memória, as outras quatro faixas foram feitas ou executadas por ou com brasileiros.
- Quem vai ganhar o Grammy Latino? As previsões de Carol Prado (e uma polêmica dos bastidores em Las Vegas)
É interessante, por exemplo, se deparar com a força da soul music nacional na voz da cantora mineira Urias, tirando das sombras uma canção inédita composta há 50 anos. Ou, então, com a pulsante força criativa do brega pop do pernambucano Johnny Hooker, indicado pela primeira vez ao Grammy Latino, o que mostra que algo que ele apresentou em seu primeiro disco, Eu Vou Fazer Uma Macumba Pra Te Amarrar, Maldito!, de 2015, segue firme como ideia.
Marisa Monte, que concorreu pela última vez em 2021, volta com Na Sua Onda, faixa não tão inspirada quanto as que já fez anteriormente, mas com seu charme pop irresistível. Criolo, Amaro Freitas e o cabo-verdiano Dino D’Santiago têm merecida indicação de canção do álbum que fizeram juntos, que transborda ancestralidade e talento.
Abaixo, você conhece mais de cada uma das faixas, em ordem das apostas do Estadão:
Memória — Rosalía e Carminho
O dueto entre a espanhola Rosalía e a portuguesa Carminho rompe qualquer tratado ou barreira entre as duas línguas e se afina em sentimentos. Rosalía, não por acaso aclamada como uma das grandes cantoras da atualidade, juntou-se a Carminho para colocar em seu poderoso álbum Lux um fado contemporâneo — inspirado no tradicional Fado Maria Rita, de Armando Machado — gravado com a Orquestra Sinfônica de Londres. Bastava isso para definir o encontro como audacioso, mas vai além. Memória segue a trilha de Rosalía em Lux, um álbum que, ao mesmo tempo em que se encaixa no tempo em que foi lançado, confunde quem esperava apenas mais um produto pop alinhado aos rankings de músicas mais ouvidas. Um golaço de Rosalía que merece não só este, mas outros Grammys, sobretudo o de álbum do ano.
No Vento de Nós — Criolo, Amaro Freitas e Dino D’Santiago
O paulistano Criolo definiu o encontro dele com o pernambucano Amaro Freitas e o cabo-verdiano Dino D’Santiago com a frase “tudo é tambor africano”. O que ele quer dizer é que a ancestralidade dá o tom ao caldeirão sonoro de rap, jazz, soul e ritmos africanos contidos no álbum Criolo, Amaro & Dino, onde está a faixa No Vento de Nós, escrita por Dino, uma espécie de síntese desse conceito. Mais do que apenas ouvir o álbum, o ideal é assistir ao show do projeto. No palco, tudo se potencializa — e o piano de Amaro parece ganhar a cada dia ainda mais identidade. No final, eles dedicam o show a Milton Nascimento. E tudo faz mais sentido, inclusive para entender a formação da música popular brasileira. Esse intercâmbio pode favorecê-los na disputa.
Águas de um Mar Azul — Urias
Canção composta há 50 anos por Hyldon e Fábio — dois mestres da soul music brasileira ao lado de Tim Maia, o grande síndico —, Águas de um Mar Azul permanecia inédita. Urias teve a sensibilidade de trazê-la ao mundo em seu Carranca, seu terceiro álbum. E a melhor parte disso: manteve a canção com um arranjo que ecoa o melhor do trabalho desse trio, mas sem perder o ar contemporâneo. Ouvindo-a, tanto na questão de letra quanto do resultado final apresentado por Urias, fica fácil entender por que a faixa conquistou a academia do Grammy Latino.
Sua Onda — Marisa Monte
Lançada em outubro de 2025, dias antes de a cantora estrear a turnê Phonica, a canção é do trio tribalista: Marisa, Carlinhos Brown e Arnaldo Antunes. Arranjada pelo músico argentino Gustavo Santaolalla, que tocou violão na gravação original de Ainda Bem, Sua Onda tem a participação da Budapest Scoring Orchestra e reforça a ponte que Marisa sempre soube estabelecer muito bem entre o pop e a música erudita. A primeira música inédita de Marisa desde 2021 conecta-se com a pausa e a respiração em um mundo cada vez mais acelerado, embora não seja a mais inspiradas das canções criadas por ela.
Viver e Morrer de Amor na América Latina — Johnny Hooker
A faixa que também dá título ao álbum de Hooker é um bolerão brega com letra e música dele que soa irresistível, sobretudo por versos fortes como “E quando teu corpo me envolvia / Eu gozava e via a hora do adeus”. A cara da América Latina e da ideia que se tem dos bons amantes latinos, que inspiram não só a música, mas o cinema, a literatura e as artes em geral. Para completar esse tempero, Hooker chamou para um feat o cara que deu essa receita a ele há mais de 50 anos: Ney Matogrosso. Se não sair vitoriosa, vale pela festa.
